Otra puerta que se cierra

Estaba de pie en la puerta de mi casa, el sol ardía, el viento soplaba fuerte, era un día de primavera normal, con probabilidades de lluvias nocturnas, y estaba yo ¿perdiendo el tiempo como me dijiste?, ¿cómo fue nuestra despedida?
So if another door closes I hope you see the window opening [...]

Ya no lo recuerdo o tal vez si, ¿por fin logre olvidarle?, pero no puedo evitar sentir cuando oigo una canción que me cuenta sobre ti, estaba yo de pie y no podía salir, no quería, no entraba otra emoción en mí que no fuera tristeza

As people suffering all the time, don't waste your days life slips away, like butter from a knife [...]

Porque sentía que podía volar muy lejos de aquí a donde quiera que estuvieras, como si mi cuerpo no existiera, así me sentía cuando hablaba una canción sobre ti, me sentía capaz de cualquier cosa aunque no estuvieras, y así como esa tristeza subía, mis fuerzas bajaban

And if you had a good day my sis, make sure you raise your back, give your wife a kiss, The secrets species x and lines, stolen from nests time after time, like butter from a knife[...]

De repente me hallaba en el piso llorando como una niña pequeña que había perdido su dulce, ¿Eras solo un capricho?, ¿Me equivoque contigo?, todos estos sentimientos aún no se pueden ir, y la canción hablaba de ti, ya no suena, pero la escucho en mí, me arrastro al sillón más próximo, me quedo profundamente dormida, sueño con la canción

Oh can't you see we're all crashing, in slow mo. Holding to this wheel we know, what I see is?, don't want to be sleeping too long [...]

En el sueño sonreíamos juntos, me pedías que cantara la canción una y otra vez, una y otra vez, el sueño terminaba cuando me pedías ir contigo como la última vez, ¿QUÉ FUE LO QUE ME HIZO DECIR NO?, ya lo olvide ¿sabes?, todos estos sentimientos que brotan de repente como una gran oleada en mi cabeza no pueden salir, no pueden cambiar, y yo creo que es mejor tenerte así en historias de amor malogradas, que no tenerte, que no sentirlo, porque con la canción es como si te tuviera de nuevo, como si nunca te hubieras ido

Why can't we try to fly ourselves back to an old skin? Making do is no way to live, What I see is?, we're only here then we're gone, gone, gone [...]

¿Cómo si alguien lo entendiera?, quiero cantarte a los cuatro vientos y decirte que te quiero ver, que te extraño y que soy fuerte, más fuerte hoy de lo que fui cuando éramos solo niños, crecí, pero te he conservado todo este tiempo como lo prometí, porque dicen que las memorias son más fuertes que cualquier otro sentimiento, ¿sientes lo mismo?, espero que no, no le desearía todo esto a alguien

So turn your collar up to some wickedness and fudge the lines between the crimes [...]

Aunque me he encontrado personas que dicen sentir igual, pero no les creo, solo tú y yo existimos en este universo, no he dejado pasar a alguien, lo he intentado lo admito, pero aquí estamos de nuevo cantando, al son del piano y tu guitarra, te juro que te amo para la infinidad y no es fácil decirlo, no es fácil sentirlo

You've been taught to miss as ancient ladies baking bread bent underneath this pyramid and all these things that you and her have never said [...]

¿DÓNDE ESTÁS? Te necesito, extraño tus ojos tristes y apagados, tu frío, tu piel, extraño tus palabras, me hacen falta, me dejaste estancada en todos estos sentimientos, me debes soledad, me debes voz, por eso volveré a cantar cuantas veces sean necesarias, puede que vuele al final hacia ti o en algún sueño se hagan realidad todos estos sentimientos

And when the time comes that you and her must kiss. Well if you miss her mouth and screw it up a bit, you can impress her when you say, "Darling each and every day life slips away" Like butter from a knife [...]

Canta, canta una y otra vez hasta quedarte sin voz, haz que pague, aférrate a lo que queda, eso dice mi cabeza, me quedare aquí esperando, pagando mi deuda, todo el tiempo que te hice perder, y las veces que fracase y te decepciones, porque todo el tiempo he sido inferior, regresando a ver atrás, en realidad no he cambiado

Oh can't you see we're all crashing, in slow mo, Holding to this wheel we know

What I see is?, don't want to be sleeping too long, Why can't we try to fly ourselves back to an old skin Making do is no way to live, What I see is?, we're only here then we're gone, gone, gone [...]

Las personas sufren todo el tiempo y la vida se acaba tan rápido, y juro que te volveré a encontrar en la siguiente vida, seré más fuerte, cantaré una y otra vez, y todo será mejor, ¿desperdiciamos el tiempo?, espero haya desaparecido esa idea de tu cabeza y me recuerdes al menos a veces, sin todo ese odio, con música que te recuerde a mí, tanto como yo te recuerdo a ti. 

So if another door closes, I hope you feel the window opening as people hurrying down the lines

Don't waste your days life slips away like butter from a knife [...]